Über die Komposition
"Songs without words"

Du weißt:
Das Spiel der Geige ist Gesang,
es geht ins Herz -
mehr als tausend Worte
es erzählt
von Sehnsucht und Liebe,
Glück und Schmerz.
Die Sprache bleibt ewiges Mißverstehen,
tastendes Suchen,
einander näherzukommen,
hilflose Krücke
auf dem Weg zum Du.
Häng Deine Gedanken an einen Geigenton,
pack deine Grüße
in dunkle Akkorde,
laß deine Herzschläge
am Klavier hämmern,
laß deine Sehnsucht
in einem erlösenden Ton
zum Himmel steigen -
und zart verklingen...

Ilse Pauls

About the composition "Songs without words"

You know:
The violin´s sound is song -
Entering the heart,
it tells more than a thousand words
of love and longing,
of happiness and pain.
Words remain
eternally misunderstood,
seeking blindly
to come together,
useless crutches
on the way to you.
Hang your thoughts on a violin´s note
stow them away
in dark harmonies.
Let your heartbeat
pound on the piano,
let your longing
rise to heaven
on a redemptive note
and softly die away...

Ilse Pauls (version: Anthony Salvia)